Slovník na cesty
Výslovnost
Než se pustíme do samotného slovníku, seznámíme tě se správnou výslovností, která se od té české v některých případech liší. Co se neliší je způsob čtení – při čtení vyslovuješ všechna písmena stejně, jako v češtině. Kromě písmene "H", které se nevyslovuje.
- C: písmeno "C" se čte buď jako "se" (se špičkou jazyka mezi zuby, jako když chceš šišlat) nebo jako "k" podle toho, jaké písmeno se nachází na dalším místě
- CA: pokud je za "C" písmeno "A", čte se jako "K", např. cabra (koza 🐐) se čte [kabra]
- CE: jako "SE" ho čteme v případě spojení "CE", např. cerveza (pivo 🍺) se čte [servesa]
- CI: zde je výslovnost stejná, jako v případě spojení "CE", např. ciudad (město 🏙️) se čte [siudad]
- CO: u tohoto spojení se vrátíme k výslovnosti "K", např. comida (jídlo 🥘) přečteme [komida]
- ostatní: u všech dalších spojení ("CU", nebo jakákoliv samohláska) čteme "C" jako "K"
- G: písmeno "G" se čte ve většině případů stejně, kromě dvou výjimek
- GE: v tomto případě čteme "G" jako "CH", např. genial (geniální 🧑🎓) se čte [chenial]
- GI: i zde čteme "G" jako "CH", např. gimanisio (tělocvična 🏋️♀️) se čte [chimnasio]
- H: jak už jsem zmínil výše, písmeno "H" nečteme
- CH: písmeno "CH" se čte jako české "Č", např. chica (dívka 👧) se čte [čika]
- J: písmeno "J" se čte jako české "CH", např. juego (hra 🎮) se čte [chuego]
- LL: ve španělštině najdeš v abecedě dvojité "L", které se čte podobně, jako české "J", např. llave (klíč 🔑) se čte [jave]
- Z: písmeno "Z" se čte jako "SE" se špičkou jazyka mezi zuby, určitě sis toho všmil u písmen "C" ve slově cerveza [servesa]
Pozdravy a zdvořilostní fráze
Hola 🙋♂️
[Ola]
Ahoj
Buenos días
[Buenos dias]
Dobré ráno/dopoledne
Buenas tardes
[Buenas tardes]
Dobré odpoledne
Buenas noches
[Buenas nočes]
Dobrý večer/noc
Adiós
[adios]
Sbohem/na shledanou
Por favor 🙏
[por favor]
Prosím
Gracias
[grasias]
Děkuji
De nada
[de nada]
Není zač
Sí ✅
[sí]
Ano
No ❌
[no]
Ne
Základní fráze
No hablo español
[no ablo espaňol]
Nemluvím španělsky
¿Hablás ingles?
[ablas ingles]
Mluvíš anglicky?
No entiendo 🤷♂️
[no entiendo]
Nerozumím
¿Cómo se dice ... en español?
[komo se dise ... en espaňol]
Jak se španělsky řekne...?
Doprava a orientace
el aeropuerto 🛫
[el aeropuerto]
Letiště
el autobús 🚌
[el autobus]
autobus
el tren 🚅
[el tren]
vlak
el taxi 🚕
[el taci]
taxi
el hotel 🏨
[el otel]
hotel
¿Dónde está...?
[donde esta]
Kde je...?
¿Cómo se va al/a la...? 🚶♀️
[kome se va al/a la]
Kudy se jde na/k...?
la parada (del/de la) 🚏
[la parada]
zastávka
la estación (del/ de la)
[la estasion]
stanice
el centro
[el sentro]
centrum
recto ⬆️
[rekto]
rovně
a al derecha ➡️
[a la dereča]
doprava
a la izquierda ⬅️
[a la iskierda]
doleva
V restauraci a kavárně
Una mesa para dos.
[una mesa para dos]
Stůl pro dva.
la carta
[la karta]
jídelní lístek
la cuenta 🧾
[la kuenta]
účet
sin hielo
[sin ielo]
bez ledu
la cerveza 🍺
[la servesa]
pivo
el vino tinto 🍷
[el vino tinto]
červené víno
el vino blanco
[el vino blanko]
bílé víno
el agua 🚰
[el agua]
voda
la paella 🥘
[la paeja]
paella
¿Dóne hay un baño? 🚻
[donde ai un baňo]
Kde jsou toalety?
Ubytování
Tengo una reserva.
[tengo una reserva]
Mám rezervaci
¿A qué hora es el desayuno?
[a ke ora es el desaiuno]
V kolik je snídaně?
Necesito una toalla
[nesesito una toaja]
Potřebuji ručník
¿Tiene consigna de equipaje?
[tiene konsigna de ekipache]
Máte úschovnu zavazadel?
Na pláži
la playa 🏖️
[la plaja]
pláž
el mar 🌊
[el mar]
moře
la sombrilla ⛱️
[la sombrija]
sluneční
las gafas de sol 🕶️
[las gafas de sol]
sluneční brýle
el protectos solar 🧴
[el protektor solar]
opalovací krém
Nakupování
¿Cuánto cuesta?
[kuanto kuesta]
Kolik to stojí?
¿Tiene otro color/otra talla?
[tiene otro kolor/otra taja]
Máte jinou barvu/velikost?
Solo estoy mirando. 👀
[solo estoj mirando]
Jen se dívám.
¿Dónde está el supermercado?
[donde esta el supermerkado]
Kde je supermarket?
¿Puedo pagar con tarjeta? 💳
[puedo pagar kon tarcheta]
Můžu platit kartou?
Nenašel jsi, co jsi hledal? Napiš nám do chatu nebo na WhatsApp a poradíme ti, nebo slovník doplníme.